Development of a Reliable Tool for Mislabel Identification to Enhance Anomaly Detection in Video Capsule Endoscopy